Daily English Conversation from Easy
A : Let's eat out, shall we?
B : I'm broke. I've gone through my paycheck for the week already.
A : Don't worry about it. It's my treat.
B : You're sure? You're so generous!
A : And nice, too.
B : So, where are you taking me?
A : Some place you've never been before. My kitchen!
A : 나가서 먹자, 그럴래?
B : 나 빈털터리야. 이번 주 급료를 벌써 다 써버렸어.
A : 그건 걱정 마. 내가 낼게.
B : 확실해? 너 아주 관대하구나!
A : 그리고 착하기도 하고.
B : 그래서, 어디로 데려가려고?
A : 네가 가본 적 없는 곳. 우리 집 부엌!
- Comment
‘go through’는 ‘지나가다, 통과하다, ~를 겪다’ 등 다양한 의미를 가지고 있습니다. 위의 대화에서 사용된 것처럼 ‘go through’ 뒤에 금전 관련 단어가 사용되면 ‘다 써버리다’라는 의미가 될 수도 있으며 동사는 ‘go’ 대신 ‘run’을 사용할 수도 있습니다.
Ex) They went through a lot of hardships. 그들은 많은 고생을 겪었다.
He quickly ran through his money. 그는 빠르게 그의 돈을 다 써버렸다.
‘It’s my treat.’는 ‘내가 살게’라는 표현입니다.
Ex) It’s my treat this evening. Dinner is on me. 저녁은 제가 살게요.