Daily English Conversation from Easy
A : Why didn't you call me yesterday?
B : I tried to get a hold of you, but I couldn't get through.
A : What time did you call?
B : I tried all morning.
A : Then I can't understand why you couldn't get through.
B : I kept getting a busy signal.
A : 왜 어제 전화를 하지 않았어?
B : 통화를 시도했는데 연락이 안되던데.
A : 언제 전화했어?
B : 아침 내내 했어.
A : 그럼 왜 연락이 안됐는지 이해가 안 되는데.
B : 계속 통화 중 신호만 가던데.
- Comment
‘get a hold of ~’는 ‘~에게 전화하다, ~에게 연락하다’라는 의미가 있습니다.
Ex) Did you manage to get a hold of Mr. Brown. Brown 씨와 통화를 할 수 있었습니까?
‘get through’는 ‘(전화로) 연락이 닿다’라는 의미이며 뒤에 목적어가 나올 경우 목적어 앞에 ‘to’를 사용합니다.
Ex) I cannot get through to him on the phone. 그와 전화로 연락을 할 수 없어요.
위의 표현에서 ‘a busy signal’은 ‘통화 중 신호’를 뜻합니다. 이외에도 통화 중이라는 여러 가지 표현들이 있습니다.
Ex) The line is busy. His phone is busy. The number is engaged.