[데일리 영어] Topic : I’d Like To Have a Phone Installed

Daily English Conversation from Easy

A : I'd like to have a phone installed, please.  
B : May I have your name and address, please?  
A : Sure. My name is Sean Kobluk. K-O-B-L-U-K. My address is 1600 Iowa Avenue, Apartment 16.  
B : May I have you date of birth and your social security number, please?  
A : Sure. My date of birth is June 11, 1980. My Social Security Number is 554-66-9980.  
B : Thank you very much. The earliest day for connection is this Friday. Is that OK?  
A : That's fine. Thanks.  

A : 전화 설치를 하고 싶은데요.
B : 성함과 주소를 알려주시겠어요?
A : 네. 제 이름은 Sean Kobluck 입니다. K-O-B-L-U-K. 주소는 Iowa가 1600 16동 입니다.
B : 생년 월일과 사회보장번호를 알려주시겠어요?
A : 네. 생년월일은 1980년 6월 11일 입니다. 사회보장번호는 554-66-9980 입니다.
B : 대단히 감사합니다. 연결을 위한 가장 빠른 시간은 이번 주 금요일입니다. 괜찮으십니까?
A : 좋습니다. 감사합니다.

- Comment

전화나 인터넷을 설치한다는 표현을 할 때 ‘설치하다’라는 의미의 동사 ‘install’을 사용합니다.

‘have 목적어 p.p.’의 문장구조는 ‘목적어가 ~되게 하다’라는 의미이며, 목적어와 p.p.의 관계가 수동일 때 사용합니다.
Ex) Can I have my suit cleaned and pressed? 제 양복을 세탁해서 다려주시겠어요?
      Please have him call back.   그에게 전화를 해달라고 해주세요.

Social Security Number는 미국에서 출생과 함께 부여되는 사회보장번호를 의미합니다.