Daily English Conversation from Easy
A: Where is my mom?
B: She is around the corner at the bank.
A: Ok, I wanted to ask her a question.
B: Well, maybe I can help you. What is your question?
A: Where do babies come from?
B: Never mind... you'd better ask your mom.
A : 우리 엄마 어디에 계세요?
B : 저기 모퉁이에 은행에 계시단다.
A : 네, 물어보고 싶은 것이 있어서요.
B : 음, 아마 내가 도와줄 수도 있겠다. 질문이 뭐니?
A : 아기들은 어디에서 나와요?
B : 됐다… 너의 어머니께 여쭈어보는 것이 낫겠다.
- Comment
‘mind’는 ‘~을 꺼리다, 싫어하다’라는 의미의 동사로 정중하게 부탁할 때 사용됩니다. ‘Never mind.’는 ‘신경 쓰지마, 괜찮아’라는 표현입니다.
Ex) Would you mind smoking outside? 밖에서 담배를 피우시겠어요?
No, I don’t mind. I’ll go outside. 네, 괜찮아요. 밖으로 나갈게요.
‘had better’은 ‘~하는 것이 낫다’라는 표현으로 ‘should’보다 조금 강한 충고의 표현입니다. 부정형은 ‘had better not’입니다.
Ex) You’d better study harder for the test. 시험을 위해 더 열심히 해야 할거야.
You’d better not study so late at night. 밤에 그렇게 늦게 공부하지 않는 것이 좋을거야.