[데일리 영어] Topic : This Works For You?

Daily English Conversation from Easy

A: University is really stressful.
B: Actually I find university to be very relaxing.
A: Are you kidding? How do you stay so calm?
B: Whenever I feel any pressure I take a deep breath and think about the situation.
A: This works for you?
B: Usually, you should try it next time you are under a lot of stress.

A : 대학은 너무 스트레스가 심해.
B : 사실 나는 대학이 매우 편하다고 여겼는데.
A : 농담하니? 너는 어떻게 그렇게 침착할 수가 있어?
B : 나는 부담을 느낄 때마다 깊게 숨을 내쉬고 상황에 대하여 생각해 봐.
A : 그게 너한테 효과가 있어?
B : 보통. 다음에 스트레스가 심할 때 한번 시도해 봐.

- Comment

‘find’는 ‘찾다, 발견하다’의 의미이지만 어떠한 상황이나 대해여 ‘~라고 생각하다/여기다’라는 뉘앙스도 가지고 있습니다.
Ex) I find the task difficult.   나는 그 일이 어렵다고 생각한다. 

‘work’는 ‘일하다’라는 의미로 흔히 사용되는데, 사실 다양한 뉘앙스를 내포하고 있습니다. 기계 등이 ‘작동하다’라는 의미와 ‘(특정한) 영향을 미치다, 작용을 하다’ ‘(원하는) 효과가 있다’ 등의 의미로 사용됩니다.
Ex) The computer doesn’t work. 그 컴퓨터는 작동하지 않아요.
      Speaking fluent English should work in their favor. 유창한 영어를 하는 것이 유리하게 작용할 것이다.