Daily English Conversation from Easy
A : What have you got there?
B : Oh this? It's my new water bottle.
A : Nice! Can you put other liquids inside besides water?
B : Of course you can.
A : That's neat, where did you buy it?
B : Tell you what, I'm on the way to the store now. I'll show you where I bought it.
A : 거기 그게 뭐야?
B : 어, 이거? 내 새 물통이야.
A : 좋다! 물 이외에 다른 음료들도 넣을 수 있어?
B : 물론 넣을 수 있지.
A : 그거 훌륭한데. 어디에서 샀어?
B : 아 그게, 나 지금 그 가게에 가고 있어. 내가 어디서 샀는지 보여줄게.
- Comment
‘beside’는 ‘~ 옆에’라는 전치사인데 뒤에 ‘-s’가 붙으면 전치사로 ‘~ 외에 (other than ~)’ 부사로는 ‘게다가 (In addition)’이라는 의미로 바뀌어 사용됩니다.
Ex) Besides, I didn’t know enough French to read. 게다가, 저는 읽을 수 있을 정도로 충분한 불어를 알지 못했습니다.
‘Tell you what’은 무언가를 제안하거나 말하려고 할 때 ‘저 말이야, 좋은 생각이 있다, 실은 이렇다’ 등의 의미로 사용되며 비슷한 표현으로 ‘You know what/something’이 있으며 이는 새로운 무언가에 대하여 이야기를 꺼낼 때 사용됩니다.
Ex) You know what? I’ve never enjoyed jazz before. 있잖아. 나 전에 재즈를 즐긴 적이 전혀 없었어.