Daily English Conversation from Easy
A : Did you hear? Meg is still really angry at Irene.
B : Wow, I can't believe they haven't been able to settle their differences.
A : It seems this has been going on for weeks now.
B : I really thought they were going to forgive each other. You know, cooler heads prevailing and all.
A : Looks like neither of them want to back down though.
B : Not good, I'll have to give them both a call to see what is going on later today.
A : 들었어? Meg가 Irene에게 아직 정말로 화가 나 있어.
B : 와, 나는 그들이 아직 화해를 할 수 없었다는 것이 믿을 수 가 없어.
A : 지금 이것이 한 몇 주 된 것 같은데.
B : 나는 정말 둘이 서로 용서를 할 거라고 생각했어. 알잖아, 침착한 쪽이 나서면 되는 걸.
A : 하지만 둘 중 누구도 굽힐 것 같지가 않던데.
B : 좋지 않은데. 어떻게 되어가고 있는지 오늘 이따가 둘 다에게 전화를 해봐야 할 것 같아.
- Comment
‘settle’은 ‘정착하다, 해결하다’ 등의 의미를 가진 동사입니다. ‘settle one’s differences’는 차이점을 해결한다는 의미로 ‘화해하다, 불화를 끝내다’ 등의 의미입니다.
‘cooler heads’는 논쟁을 했을 때 비교적 침착한 쪽을 가리킵니다.
Ex) Everything resolves when cooler heads prevail. 냉정한 쪽이 나서면 모든 것이 해결된다.
‘both of ~’는 ‘~ 둘 다’ ‘either of ~’는 ‘~ 중 어느 한 쪽’ 그리고 ‘neither of ~’는 ‘~ 중 어느 쪽도’ 입니다.
Ex) I don’t look like either of my parents. 나는 나의 부모님 중 어느 쪽도 닮지 않았다.
‘back down’은 ‘굽히다, 양보하다, 패배를 인정하다, 퇴각하다’라는 의미입니다.
Ex) The people did not back down or quit. 그 사람들은 물러서지도 멈추지도 않았다.