Daily English Conversation from Easy
A : Why did you come to work in Korea?
B : I wanted to experience a new culture, new food, meet new people.
A : How do you like it so far?
B : It is great! Sometimes a change makes life more interesting.
A : It is true. Variety is the spice of life.
B : I totally agree!
A : 왜 한국에 일을 하러 오셨죠?
B : 저는 새로운 문화와 음식을 경험하고 새로운 사람들을 만나고 싶었어요.
A : 아직까지는 어떤 것 같아?
B : 아주 좋아! 가끔은 변화가 삶을 더욱 흥미롭게 해주잖아.
A : 그건 사실이야. 다채로운 경험은 인생의 즐거움이니까.
B : 전적으로 동감이야!
- Comment
‘Variety is the spice of life’는 ‘다양한 경험이 삶을 즐겁게 한다’라는 의미의 표현입니다. ‘spice’는 우리말로 하면 ‘양념’이라는 의미의 명사인데, 평범한 맛에 풍미를 더해주는 양념처럼 인생의 특별한 즐거움과 묘미를 주는 것을 가리킵니다.
Ex) He keeps learning something new to add some spice to his life. 그는 그의 삶에 약간의 흥취를 더하기 위해 무언가 새로운 것을 계속해서 배운다.
‘spice’는 또한 동사로도 사용되며 의미는 ‘양념을 하다, 흥취(묘미)를 더하다’입니다.
Ex) He exaggerated the details to spice up the story. 그는 이야기에 묘미를 더하기 위해 세부내용들을 과장하였다.