Daily English Conversation from Easy
A : You see that man over there?
B : Yea, I see him.
A : Don’t ever play basketball with him, he’s got a bag of tricks he deploys when he plays.
B : Sounds like a challenge, anything I should look out for if I play against him?
A : He’s got a move called the “Chaos Dunk”, if he uses this move you’ll be in a lot of trouble.
B : Hey, thanks for the heads up!
A : 저기 저쪽에 저 남자 보여?
B : 응, 보이는데.
A : 그와 절대 농구하지마. 농구 할 때 사용하는 기술이 매우 많아.
B : 도전적으로 들리는데. 내가 그와 한 판 뛰면 주의해야 할 것이 있을까?
A : ‘Chaos Dunk’라고 불리는 기술을 구사하는데 플레이에 어려움이 있을 때 이 움직임을 사용해.
B : 아! 충고 고마워!
- Comment
‘a bag of tricks’ 또는 ‘a box of tricks’는 ‘사용할 수 있는 일련의 기술, 방법, 도구 등’을 나타냅니다.
Ex) He's a bag of tricks and I'm predicting he'll get more than ten goals this season. 그는 기술이 좋아서 내 예상에 이번 시즌 10골 이상 넣을 것 같아.
‘look out for’는 ‘~을 조심하다, 주의하다’라는 의미의 동사구입니다.
Ex) Look out for cars! = Watch out for cars! 차 조심해!
‘heads up’은 명사로는 ‘경계, 경고, 주의’라는 의미이고 형용사로는 ‘날쌘, 민첩한’이라는 의미가 있습니다.
Ex) Thank you very much for the heads-up on your boss. 상사 분에 대한 충고 매우 감사해요.