Daily English Conversation from Easy
A: Check out my new car, I got it today.
B: Wow, that's really impressive! It must be very expensive.
A: It sure was, but it was worth it. It can go fast and can even turn on a dime.
B: Amazing... hey do you think I could... you know, drive it sometime?
A: No way! Are you crazy?
B: Sorry, I guess I shouldn't suggest such things!
A : 내 새 차 좀 봐 바. 오늘 샀어.
B : 와, 정말 멋진데! 많이 비쌌을 텐데.
A : 비쌌어. 그런데 가치가 있었지. 급회전도 할 수 있어.
B : 대단하다… 저기, 내가 언제 한 번 운전해볼 수 있을까?
A : 안 돼지! 너 제 정신이야?
B : 미안, 그런 걸 제안하면 안 되는 거였는데.
- Comment
‘turn on a dime’은 운전할 때 차량이 급회전을 하는 것을 의미합니다. 또 다른 의미로는 ‘방향을 굉장히 빠르게 바꾸다, 갑자기 변하다’ 등이 있습니다.
Ex) I need a vehicle that can turn on a dime. 급회전을 할 수 있는 차량이 필요합니다.
The economy is not likely to turn on a dime between now and the end of the year. 경제가 지금과 연말 사이에 갑자기 변할 것 같지는 않습니다.