Daily English Conversation from Easy
A: Have you seen that new drama on TV lately?
B: You mean the romantic comedy with the very handsome actor? Yes I've been watching it recently.
A: That actor is so dreamy, I was caught off guard when I first saw him!
B: I hear he is still single.
A: If only there was a way we could meet him and tell him how handsome he is.
B: We can only dream, maybe someday we can!
A : 최근에 새로운 드라마 본 적 있어?
B : 아주 잘생긴 배우가 나오는 그 로맨틱 코미디 말하는 거야? 응, 최근에 계속 보고 있어.
A : 그 배우 정말로 멋져. 처음 봤을 때 허를 찔렀다니까.
B : 아직 미혼이라고 들었어.
A : 그를 만나서 그가 얼마나 잘생겼는지 말해줄 방법이 있기만 하다면 좋을 텐데.
B : 우리는 오직 꿈만 꿀 수 있지. 아마 언젠가는 만날 수 있을지도!
- Comment
‘be caught off guard’는 미처 준비하지 못한 사이에 일어나는 상황을 나타냅니다. 의미는 ‘허를 찔리다, 방심한 틈을 타다’ 또는 ‘예상치 못하게 놀라다’ 입니다.
Ex) I just got punched in the face... I was caught off guard! 나는 딱 얼굴을 맞았습니다… 허를 찔렸죠!
‘if only’는 소망을 나타내며 ‘~하다면 좋을 텐데’입니다. ‘only if’는 어떠한 일이 가능한 유일한 상황을 진술할 때 사용되며 의미는 ‘~할 경우에 한해’ 입니다.