[데일리 영어] Topic : Your Way Around That

Daily English Conversation from Easy

A: It seems that was our last bottle of water left in the house.
B: Yea, looks like it.
A: Yes, sure does.
B: So, are you going to get any more?
A: Oh, I was really hoping you weren't going to ask me that.
B: What? Did you really think you were going to find your way around that so easily?

A : 그게 집에 남은 마지막 물통인 것 같은데.
B : 응, 그런 것 같네.
A : 응, 확실히 그래.
B : 그럼, 네가 물 더 좀 사올 거니?
A : 어, 정말 그건 묻지 않기를 바랬는데.
B : 너 정말 그렇게 쉽게 이 상황에서 빠져나갈 수 있을 거라고 생각해?

- Comment

‘one’s way around ~’는 ‘~를 빠져나가기 위한 방법’이라는 의미로 사용되었습니다. 또한 ‘(지리에 밝아) 스스로 어디라도 갈수 있다, 사정을 알게 되다’라는 의미도 있습니다.
Ex) Soon, he found his way around the company.  곧 그는 회사 사정을 알게 되었습니다.

‘It looks like it.’은 ‘그런 것 같다.’라는 표현이고 이와 비슷한 의미의 다른 표현으로는 ‘It seems so.’ ‘I suppose so.’ 등이 있습니다.