Daily English Conversation from Easy
A : Hey Tom, could you help me move this rock?
B : Of course.
A : Are you sure? It is very heavy.
B : Don’t worry, I am as strong as an ox!
A : 이봐, Tom, 이 바위를 옮기는 것을 도와줄래?
B : 물론.
A : 확실해? 그거 굉장히 무거워.
B : 걱정 마, 나는 소처럼 힘이 세니까!
- Comment
‘help’는 뒤에 목적어와 목적보어를 사용할 수 있는 동사입니다. 의미는 ‘~가 ~하는 것을 돕다, ~가 ~하도록 하다’이며, 목적어의 행위를 설명하는 목적보어로 동사가 사용될 때 ‘동사원형’과 ‘to 부정사’ 모두 가능합니다.
Ex) He helped me fix the computer. = He helped me to fix the computer. 그는 그 컴퓨터를 고치는 것을 도와주었다.
‘as strong as an ox’는 굉장히 기운이 세다는 것을 표현하는 비교급 관용어구 입니다. 다시 한번 비교급이 들어간 관용표현들을 봅시다.
- as clear as mud: 매우 분명치 않은 (진흙이 전혀 투명하지 않으므로 그만큼 불분명한)
- as happy as a clam: 매우 행복한 (해수면이 올라갔을 때 물에 조개를 넣으면 행복해 하듯이)
- as fit as a fiddle: 매우 건강한, 매우 컨디션이 좋은 (바이올린처럼 민감한 악기를 잘 관리하듯이)