Daily English Conversation from Easy
A : Did you go to the wedding?
B : Yes, it was very good. They had ice sculptures, music and a lot of food.
A : Sounds like they really went to town on the wedding.
B : They sure did! It was very enjoyable.
A : 결혼식에 갔었어?
B : 응, 매우 좋았어. 얼음 조각상도 있었고 음악도 있었고 음식도 많았어.
A : 결혼에 엄청 공들인 것 같은데.
B : 물론 그랬지! 아주 즐거운 결혼이었어.
- Comment
‘go to town on’은 무언가를 굉장히 열심히 그리고 완전하게 하는 것을 의미하는 표현입니다. 또한 비용이 굉장히 많이 드는 일을 하는 것을 의미하기도 합니다.
Ex) The engineers really went to town on those plans. 그 기술자들은 그 계획에 정말로 공을 많이 들였다.
‘town’이 포함된 다른 표현들도 알아봅시다.
- out on the town: 도시의 클럽이나 바에서 유흥을 찾는, 나가서 좋은 시간을 보내는, 흥청거리는
Ex) After dinner, the young lads went out on the town. 저녁 식사 후, 젊은이들은 즐기러 밖으로 나갔다.
- paint the town (red): (여러 술집을 돌아다니며) 술 마시고 호기를 부리다, 흥청망청 놀다
Ex) Let's get our buddies together and paint the town red. 친구들을 불러서 신나게 놀아보자!