[데일리 영어] Topic : I’ll Make This Short And Sweet.

Daily English Conversation from Easy

A: Brianna, I'll make this short and sweet.
B: What is it, Amber?
A: I’m cleaning out the garage. I need you to get my dad.
B: Why, what's the matter?
A: I need help moving this furniture.
B: Oh good, it's not an emergency. OK, I'll go get him!

A : Brianna, 나는 이걸 짧지만 즐겁게 할래.
B : 그게 뭔데, Amber?
A : 차고 청소를 하고 있어. 우리 아빠 좀 불러와 줄래?
B : 왜, 무슨 일이야?
A : 이 가구를 옮기는 데 도움이 필요해서.
B : 아, 좋아. 위급한 상황은 아니구나. 가서 불러 올게!

- Comment

‘short and sweet’는 ‘짧지만 즐거운’이라는 의미입니다. 비슷한 형식의 표현으로는 ‘short and clear’ ‘간단명료한’이 있습니다.
Ex) Make your speech short and sweet.  말을 짧지만 요령 있게 해라.

‘need’가 목적어 뒤에 목적보어로 동사를 사용할 때는 ‘to 부정사’ 형태로 나옵니다. 또한 ‘need’ 바로 뒤에 목적어로 동사가 나올 때 ‘to 부정사’와 ‘동명사’ 둘 다 사용할 수 있는데 의미에서 조금 차이가 있습니다. ‘to 부정사’ 목적어일 경우는 주어와 능동의 관계가 있고 ‘동명사’ 목적어일 경우는 수동의 관계가 있습니다.
Ex) We need to fix the car.   우리 그 차를 수리 해야 해.
      The car needs fixing.    그 차는 수리가 필요해.