Daily English Conversation from Easy
A: Have you seen Mark lately?
B: No, I haven’t, he was supposed to be here an hour ago.
A: He does have a tendency to dawdle about when you tell him to go somewhere.
B: Perhaps, I should call him and ask him what he’s doing.
A: That’s not a bad idea, if anything, he’s probably lost track of the time.
B: We’ll find out soon, I’m calling him now.
A : 얼마 전에 Mark 본적 있어?
B : 아니, 본적 없는데. 한 시간 전에 그는 여기에 있었어야 했어.
A : 그는 정말 네가 어디로 가라고 하면 꾸물거리는 경향이 있더라.
B : 아마도 내가 전화해서 뭐하고 있는지 물어봐야겠어.
A : 괜찮은 생각이다. 어떤가 하면 그는 아마 시간 가는지 모르고 있을지도 모르니까.
B : 곧 알겠지. 지금 전화하고 있어.
- Comment
‘have a tendency to’는 ‘~하는 경향이 있다’는 의미로 ‘tend to’로 바꿔 사용할 수 있습니다.
Ex) She tends to overuse her credit cards. 그녀는 신용카드를 과용하는 경향이 있다.
‘dawdle’은 무언가를 하는데 시간을 많이 끌어서 다른 것들로 주의를 뺏기는 것을 의미합니다.
Ex) Hurry back and don’t dawdle. 늑장 부리지 말고 서둘러 와라.
‘if anything’은 ‘어느 쪽인가 하면, 오히려’의 의미로 가장 일어날 것 같은 일을 나타낼 때 사용됩니다.