Daily English Conversation from Easy
A: You made it! Thanks for coming!
B: Sure, I wouldn’t miss this for the world.
A: I’ve come a long way, I used to get depressed a lot, but you’ve been my pillar of strength all these years.
B: I’m glad to help you. Everyone needs someone to lean on right?
A: Right! Well, we are about to get underway, so I’ll see you in a few hours, OK?
B: Sounds good, see you then!
A : 너 왔구나! 와줘서 고마워!
B : 물론이지. 무슨 일이 있어도 이건 못 놓치지.
A : 큰 성과를 냈어. 나는 자주 침체되기도 했는데 네가 그 동안 든든한 버팀목이 되어줬어.
B : 도울 수 있어서 기뻐. 모두들 기댈 곳이 필요하잖아.
A : 맞아! 음, 우리 지금 떠나려던 참이야. 몇 시간 후에 보자.
B : 좋아. 그때 보자!
- Comment
‘for the world’는 부정어와 함께 쓰이며 ‘무슨 일이 있어도 ~하지 않을 것이다’라는 의미입니다.
Ex) I wouldn’t let you down for the world. 무슨 일이 있어도 너를 실망시키지 않을 거야.
‘pillar of strength’는 ‘든든한 기둥, 든든한 버팀목’이라는 의미의 표현입니다.
Ex) She is a pillar of strength in a crisis. 그녀는 위기 때 기댈 수 있는 든든한 기둥이다.
‘get underway’는 이 대화에서 ‘~를 떠나다’는 의미로 사용되었는데 비슷한 표현인 ‘get something underway’는 ‘~을 착수하다, 시작하다’라는 뜻입니다.
Ex) Let’s get the discussion underway. 토론을 시작해봅시다.