[데일리 영어] Topic : My Health is My Wealth.

Daily English Conversation from Easy

A : How was your trip to the Doctors?.
B : Not good. He said I will need to get an operation.
A : Oh, I am sorry to hear that.
B : It’s going to be very expensive.
A: Your health is very important though.
B: I know. My health is my wealth.

A : 병원에 갔던 건 어땠어?
B : 좋지 않아. 나 수술을 받아야 할 거라고 했어.
A : 오! 안됐구나.
B : 아주 돈이 많이 들 거야.
A : 하지만 건강은 매우 중요하잖아.
B : 알아. 건강이 재산이지.

- Comment

‘though’는 종종 ‘even’과 같이 사용되는 접속사로 ‘비록 ~이지만’이라는 의미를 가지는데, 위의 문장에서처럼 부사로 사용될 때는 문장 끝에 위치하여 ‘그렇지만, 하지만, 그래도’ 등의 의미를 가집니다.
Ex) Our team lost. It was a good game though.  우리 팀이 졌다. 그래도 좋은 경기였다.

‘My health is my wealth.’는 ‘건강이 재산이다’라는 의미이며, ‘Health is above wealth.’ ‘Health is better than wealth.’ 등으로 표현되기도 합니다.