[데일리 영어] Topic : No Pain No Gain

Daily English Conversation from Easy

A : Going to the gym again today?
B : I sure am. I have been every day this week.
A : Wow, that’s really impressive. Your body must be aching.
B : Yeah, but no pain no gain.

A : 오늘 다시 운동하러 갈 거야?
B : 물론이지. 이번 주에 매일 가고 있어.
A : 와, 정말 대단하다. 몸이 쑤실 텐데.
B : 응, 하지만 고통이 없으면 얻는 것도 없잖아.

- Comment

‘ache’는 ‘통증’이라는 명사로 자주 사용되지만 대부분의 많은 영어 단어들이 그렇듯 동사로도 사용되며 그 의미는 ‘(계속 무지근히) 아프다’ 입니다. 뒤에 ‘-ing’가 붙어 분사가 되면 형용사로 사용되며 그 뜻은 ‘쑤시는, 아리는’이 됩니다.
Ex) My gums are aching.   잇몸이 쑤신다.

‘No pain no gain’은 ‘고통이 없으면 얻는 것도 없다’는 속담입니다. 다른 속담표현도 알아봅시다.
- A good beginning makes a good ending.  시작이 좋으면 끝도 좋다.
- Charity begins at home.    자비는 집에서 시작된다. (가정이 우선)
- Eat to live, but do not live to eat.   살기 위해 먹되 먹기 위해 살진 말아라.