Daily English Conversation from Easy
A: Have you seen that music video from that new girl group?
B: Yes I have. I love them to bits!
A: They’re just great and all of their songs are really catchy.
B: Soon they will go on tour. I want to see them in concert.
A: Hopefully I can save enough money to go see them. That would make my year!
B: Absolutely, we should go see them together!
A : 새로운 걸 그룹의 뮤직비디오 본 적 있어?
B : 응, 봤어. 너무 좋아!
A : 너무 멋지고 노래들도 정말 귀에 딱딱 들어오지.
B : 곧 투어를 할거래. 콘서트에서 한번 보고 싶어.
A : 콘서트를 보러 갈수 있도록 충분한 돈을 모을 수 있으면 좋겠다. 최고의 해가 될 거야!
B : 물론이지! 우리 같이 보러 가야겠다!
- Comment
‘love somebody/something to bits’은 ‘love somebody/something a lot’의 의미입니다.
Ex) I know he loves his kids to bits. 나는 그가 그의 아이들을 많이 사랑한다는 것을 압니다.
‘catchy’는 ‘기억하기 쉬운’의 의미로 노래가 따라 부르기 쉽고 귀에 쏙쏙 잘 들어오는 것을 의미합니다.
‘That would make my day.’가 흔히 사용되는 표현으로 ‘day’ 대신에 위의 대화처럼 ‘week, year’ 등이 사용되어 강조할 수 있습니다.