Daily English Conversation from Easy
A: This is the puppy I want!
B: I think you’ve made a really good decision, she’s the best of the lot in my opinion.
A: Her tail is so curly and cute.
B: Do you think you’ve be able to take good care of her?
A: Yes, my mother is going to help me raise her.
B: Great to hear! It’s important to have support when raising animals.
A : 이것이 내가 원하던 강아지야!
B : 정말 좋은 결정을 한 거 같네. 내가 보기엔 그 강아지가 그 중에서 제일이야.
A : 꼬리가 정말 동그랗게 말려서 귀엽지.
B : 네가 강아지를 잘 돌볼 수 있을 것 같아?
A : 응, 엄마가 내가 기르는 것을 도와주실 거야.
B : 잘 됐다! 동물을 기를 때 지원을 받는 것이 중요하거든.
- Comment
‘the best of the lot’은 어떠한 그룹 안에서 다른 것들에 비해서 가장 나은 것을 의미합니다.
Ex) The football game turned out to be the best of the lot. 그 축구 경기가 걔 중에 나았던 거였어.
‘take care of ~’는 ‘~를 돌보다’라는 의미이며, ‘잘 돌보다’라는 표현을 할 때에 ‘take care of ~ well’보다는 ‘take good care of ~’로 훨씬 자주 사용됩니다.
Ex) Please take good care of my plants while I’m away. 내가 멀리 있는 동안 내 식물들을 잘 보살펴 주세요.