Daily English Conversation from Easy
A: Waiter! Can you come here for a moment?
B: Yes, is there anything I can get you?
A: We’d like two of your finest steaks cooked medium rare.
B: Our finest steaks? But those are the most expensive things on the menu.
A: Don’t worry about the price. Money is no object to me.
B: Very well, two of our finest steaks cooked medium rare coming right up!
A : 웨이터! 잠시만 여기로 와 줄래요?
B : 네, 뭘 좀 가져다 드릴까요?
A : 우리 여기서 최상급 스테이크 미디엄레어로 주세요.
B : 최상급 스테이크요? 메뉴에서 가장 비싼 음식입니다만.
A : 가격은 걱정 마세요. 돈은 저에겐 문제가 안 되요.
B : 잘 알겠습니다. 최상급 스테이크 미디엄레어로 곧 가져다 드리겠습니다.
- Comment
스테이크를 굽는 정도를 크게 ‘well-done (잘 익힌) / medium (중간 굽기인) / rare (살짝 익힌)’의 세 가지로 분류합니다. 하지만 분류된 세 가지 사이의 굽는 정도도 있습니다.
- medium rare: 레어와 미디엄의 중간 (레어 보다는 조금 더 익힌)
- medium well-done: 레어와 웰던의 중간 (거의 익히지만 잘랐을 때 가운데 부분만 붉도록 조리)
‘Money is no object.’는 얼마의 돈이 필요한지 그 양은 중요하지 않다는 뜻으로 ‘Money is not an obstacle,’ ‘It doesn’t matter how much something costs.’ 등으로 표현될 수 있습니다.