Daily English Conversation from Easy
A: Hey, is there anyone out there? I’ve got a major problem here.
B: I’m here! Are you OK? What’s wrong?
A: Sadly I’m stuck in here with an empty roll of toilet paper and I need a new roll. Can you help me out?
B: I’ll pry around to see if I can find any for you.
A: Thanks and when you find it, could you toss it under the door for me?
B: Uh-huh, I’m still looking for a roll to give you.
A : 이봐, 밖에 누구 있어? 여기 큰 문제가 있어.
B : 나 여기 있어! 괜찮아? 무슨 문제야?
A : 애석하게도 나 여기 휴지가 없는 채로 갇혀있어. 새 휴지가 필요한데. 좀 도와줄 수 있어?
B : 휴지를 찾을 수 있는지 살펴볼게.
A : 고마워. 찾으면 문 아래로 툭 던져줄래?
B : 어, 아직 찾아보고 있는 중이야.
- Comment
‘major’이 형용사로 사용될 때는 ‘중요한, 중대한, 심각한’ 등의 의미로 사용됩니다. 명사로는 ‘전공’ 그리도 동사로는 ‘전공하다’의 의미도 가지고 있습니다. 이 대화에서 ‘major problem’은 ‘big problem, serious problem’ 등으로 바꿀 수 있습니다.
‘pry’는 ‘엿보다, 탐색하다, 동정을 살피다’라는 의미를 가지고 있습니다. 또한 조금 다른 뉘앙스로 ‘(남의 사생활을) 캐다, 캐묻다’로 사용되기도 합니다.
Ex) I’m sick of you prying into other people’s private lives. 나는 네가 남의 사생활을 캐고 다니는데 질렸어.