Daily English Conversation from Easy
A: Velma, where did you get that ice cream?
B: This ice cream? Just over there behind me. They are giving them out for free.
A: For free? Why are they doing that?
B: I have no idea. I was just walking and one of the girls asked me, “Would you like a free ice cream”? So I took it.
A: Wow! I’m going to get myself one. I’ll be back in a jiffy.
B: She sure does run fast when free food is involved.
A : Velma, 그 아이스크림 어디서 샀어?
B : 이 아이스크림? 저기 바로 내 뒤에서. 공짜로 나눠주고 있어.
A : 공짜로? 왜 그러는데?
B : 모르겠어. 그냥 걷고 있는데 소녀들 중 한 명이 와서 ‘공짜 아이스크림 하실래요?’하고 물어보던데. 그래서 받았지.
A : 와! 나도 가서 하나 받아야겠다. 후딱 돌아올게.
B : 공짜음식이라면 진짜 빨리 뛴다니까.
- Comment
‘in a jiffy’는 ‘당장, 즉시’라는 의미이고 ‘jiffy’는 ‘순간’을 뜻합니다. 비슷한 표현으로는 ‘in an instant’ 또는 ‘in a trice’ 등이 있습니다.
Ex) The woman was gone in a trice. 그 여자는 순식간에 사라졌다.
‘do/does/did’를 사용하여 동사를 강조할 수 있습니다. 의미를 가진 일반동사 앞에 시제와 수에 맞게 ‘do 동사’를 사용하면 ‘정말/진짜 ~하다’라는 의미가 되며 일반동사는 원형이 됩니다.
Ex) We did go to the pub last week. 우리는 정말 지난 주에 그 술집에 갔었어.