Daily English Conversation from Easy
A: Are we ready to count the votes?
B: Yes, we are sir!
A: Let the counting begin!
B: Sir, we have 34 votes for Frank and 122 votes for Debbie.
A: It looks like Debbie has run away with this election.
B: Congratulations to Debbie on becoming the vice president of our class.
A : 투표를 집계할 준비 됐어요?
B : 네, 선생님 준비됐어요!
A : 집계를 시작합시다.
B : 네, Frank가 34표를 Debbie가 122표를 획득했습니다.
A : Debbie가 이번 선거에서 압도적으로 이긴 것 같네요.
B : Debbie가 우리 학급의 부회장이 된 것을 축하합니다!
- Comment
‘vote’는 동사로는 ‘투표를 하다’ 명사로는 ‘(선거 등의) 표, 투표’의 의미가 있습니다.
Ex) They voted Republican in the last election. 그들은 지난 선거에서 공화당에게 투표했다.
‘run away with something’은 ‘(무언가를) 쉽게 따내다, ~를 압도적으로 이기다’ 또는 ‘(사실이 아닌것을) 믿다’라는 의미입니다. 한편 ‘run away with’뒤에 사람이 나올 경우는 보통 ‘~와 눈이 맞아 달아나다’라는 의미가 됩니다.
Ex) Don’t just run away with the idea that he did it. 그가 그랬다는 생각을 믿지 말아라. (그가 그랬다고 넘겨짚지 말아라.)