Daily English Conversation from Easy
A: Hurry up or we’ll be late for the wedding!
B: Sorry about that, you know how much work I had at the office today.
A: Yes I know, but I really want to be there as fast as we can. So please don't muck around.
B: I'm trying! Can you help me put my tie on?
A: Sure thing. Is that the last thing you need to do?
B: It is, let's get going!
A : 서둘러! 그렇지 않으면 우리 결혼식에 늦을 거야!
B : 미안해. 하지만 내가 오늘 사무실에서 일이 얼마나 많았는지 넌 모를 거야.
A : 알아. 하지만 정말 될 수 있으면 빨리 가고 싶단 말이야. 제발 꾸물거리지 말아줘.
B : 노력하고 있잖아! 넥타이 매는 것 좀 도와줄래?
A : 물론이지. 그거 말고는 다한 거지?
B : 응. 이제 가자!
- Comment
‘muck’는 ‘배설물, 불쾌한 것’이라는 의미의 명사인데, ‘muck around (할 일을 두고) 노닥거리다, 빈둥거리다’나 ‘muck up (하고 싶었던 일을) 망치다’은 동사 구로 사용됩니다.
Ex) I completely mucked up the presentation. 나는 발표를 완전히 망쳤다.
‘물론이지’로 보통 ‘Sure.’ ‘Of course.’가 잘 알려져 있지만 일상회화에서는 ‘Sure thing.’도 자주 사용됩니다. 비슷한 표현으로는 ‘Surely.’ ‘Absolutely.’ 등이 있습니다.
Ex) A: Are you coming tonight? (오늘 저녁에 올 거야?) B: Sure thing. (물론이지.)