Daily English Conversation from Easy
A: Your Honor, I see no need to continue with the proceedings of this trial.
B: Why is that?
A: Mr. Douglas was clearly seen walking from the scene of the crime. We have video evidence, this is an open-and-shut case.
B: We'll just see about that. Do you have the video in question with you?
A: Yes, I do your Honor, I would like to present it to the court.
B: Very well then, please play the video for us.
A : 네 재판장님, 이번 재판의 소송을 이어갈 필요가 없어 보입니다.
B : 왜 그렇습니까?
A : Douglas 씨가 범죄 현장에서 걸어나가는 것이 분명히 목격되었습니다. 비디오 증거자료도 가지고 있고 이것은 단순한 사건입니다.
B : 한번 검토해보겠습니다. 논의 중인 그 비디오를 가지고 있습니까?
A : 네, 재판장님. 비디오를 법정에 제출하겠습니다.
B : 그럼, 잘 알겠습니다. 비디오를 틀어주시기 바랍니다.
- Comment
재판에 관련된 다양한 어휘를 알아봅시다.
- judge 재판관 - jury 배심원 - the plaintiff 원고 - the accused/defendant 피고 - charge 기소, 기소하다
- appeal 항소
‘open and shut’은 ‘명백한, 쉽게 해결할 수 있는’의 의미이고 ‘an open-and-shut case’는 열었다 금새 닫히는 소송, 사건 즉 ‘쉽게 판결이 나는 사건(소송)’을 의미합니다.
Ex) The murder was an open-and-shut case. 그 살인사건은 쉽게 해결할 수 사건이었다.