Daily English Conversation from Easy
A: Frank, are you ready for the camping trip next week?
B: I sure am; this experience is a big deal to me. I've never gone camping before!
A: How have you been preparing for it?
B: Well, I've already purchased my clothing and gear. I did research on the internet for what I need to bring.
A: Nicely done, so I'll see you next Friday at 5 in the morning?
B: You betcha! See you then!
A : Frank, 다음 주 캠핑 여행 갈 준비 됐어?
B : 물론 됐지. 이 경험은 나에게 큰 일이야. 전에 캠핑을 가본 적이 없거든!
A : 어떻게 준비하고 있어?
B : 음, 옷이랑 장비들을 벌써 샀어. 무엇을 가져가야 할지도 인터넷으로 조사를 했지.
A : 잘 했구나. 그럼 다음 주 금요일 아침 5시에 보는 거지?
B : 틀림없이! 그때 보자!
- Comment
‘big deal’은 ‘대단한 것, 중대 사건, 큰 거래’라는 의미의 명사 구입니다.
Ex) It’s not a big deal. 큰 일은 아니야.
She is a big deal in her company. 그녀는 회사에서 중요한 사람이다.
‘betcha’는 ‘bet you’를 소리 나는 데로 표현한 구어입니다. 의미는 ‘틀림없다, 확실하다’이며 비슷한 표현으로는 ‘gotcha (got you) 잡았다, 알았어’ 등이 있습니다.