Daily English Conversation from Easy
A: Gary said he can't make it to dinner tonight.
B: What? Do you know how important this dinner is?
A: Whoa! Don't shoot the messenger, if you're mad, you should talk to Gary about it.
B: I knew I should have made just enough food for me.
A: On the bright side, I can help you eat all this lovely food you've prepared.
B: You're not being very funny right now.
A : Gary가 오늘 밤 저녁식사에 못 온다고 했어.
B : 뭐라고? 이 저녁식사가 얼마나 중요한지 너 알아?
A : 워! 엉뚱한 사람에게 화내지 마. 네가 화가 나면 Gary와 그것에 대해 이야기 해야지.
B : 그냥 내가 먹기에 충분한 양만 만들었어야 된다는 것을 알았다니까.
A : 긍정적으로는 내가 네가 준비한 이 사랑스러운 음식을 먹는 것을 도울 수도 있어.
B : 너 정말 이 순간만은 참 재미 없다.
- Comment
‘Don’t shoot the messenger.’는 ‘나쁜 소식을 가져온 사람에게 화를 내다, 엉뚱한 곳에 화풀이하다’라는 의미입니다. ‘shoot’ 대신에 ‘kill’을 사용하기도 합니다.
Ex) They always kill the messenger. 항상 중간에 낀 사람이 죽어나지.
‘should have p.p.’는 ‘~ 했었어야 하다’라는 의미로 과거에 한 행동이나 하지 않은 행동에 대한 후회를 나타냅니다. 과거를 나타내는 다양한 조동사 구를 살펴봅시다.
- must have p.p. ~ 했음에 틀림 없다 - could have p.p. ~ 할 수도 있었다 - might have p.p. ~ 했을 수도 있다
Ex) He must have known the answer. 그는 답을 알았음에 틀림없어.