Daily English Conversation from Easy
A: We've arrived at our destination.
B: Awesome, I'd like to go to our hotel room now.
A: That'd be great. One good night of rest and we'll be as good as new.
B: My body needs to recharge, 15 hours on a plane takes it out of you.
A: I couldn't agree more. Hey, could you hand me my luggage?
B: Give me a minute. I've got to tie my shoes.
A : 우리 목적지에 막 도착했어.
B : 좋았어. 호텔방에 지금 가보고 싶어.
A : 그거 좋겠다. 하루 밤 푹 쉬면 우리 새로 태어난 것 같을 거야.
B : 내 몸은 재충전이 필요해. 15시간 비행은 너무 지치게 해.
A : 동감이야. 이봐 내 짐 좀 건네 줄래?
B : 잠시만. 내 신발 끈 좀 묶어야겠어.
- Comment
‘as good as new’는 ‘새것 같은’이라는 의미의 비교급 관용어 구 입니다.
Ex) I washed the old curtains, and now they look as good as new. 오래 된 커튼을 빨았더니 지금은 새것 같아 보여.
‘take it out of ~’는 ‘make ~ tired’의 의미로 뒤에 지친 대상인 목적어가 나옵니다.
‘Ex) Digging in the garden certainly takes it out of me these days. 정원에서 땅을 파는 것은 확실히 요즘 나를 지치게 한다.
‘I couldn’t agree more.’은 강한 동의를 나타내는 표현으로 ‘I entirely/completely agree with you.’의 의미입니다.