Daily English Conversation from Easy
A: You know what irritates me the most?
B: Not having enough clean pants to wear?
A: Well, that does irritate me, but bumper to bumper traffic is far worse in my opinion.
B: Why do you say that?
A: Every day I spend 3 hours in my car driving, it's only supposed to take me an hour to get home without any traffic.
B: Wow! I'd be annoyed by that too if I were you.
A : 너 뭐가 나를 가장 짜증나게 하는지 알아?
B : 입을 깨끗한 바지가 충분히 없는 것?
A : 글쎄, 그것도 나를 짜증나게 하지만 꼬리에 꼬리를 문 차들이 내 생각엔 훨씬 심해.
B : 왜 그런 얘기를 하는데?
A : 매일 세시간을 차 안에서 운전을 하느라 보내는데 교통체증이 아니면 집에 오는데 한 시간만 걸린단 말이야.
B : 와! 내가 너라도 짜증났겠다.
- Comment
‘bumper’는 명사로 자동차의 앞 부분을 말합니다. ‘bumper to bumper’는 범퍼에 범퍼가 이어져 자동차들이 꼬리를 물었다는 의미로 교통체증이 심각한 상황을 나타내는 관용어 구입니다.
Ex) The traffic is bumper to bumper from the accident up ahead. 저 앞의 교통사고로 차량들이 꼬리에 꼬리를 물고 늘어져있다.
상대방의 입장이 되어 이야기 할 때 ‘if I were you ...’ 또는 ‘if I were in your shoes …’라는 가정법 표현을 사용할 수 있습니다.
Ex) If I were in your shoes, I’d talk to the manager first. 내가 너의 입장이라면 매니저와 먼저 이야기 하겠어.