Daily English Conversation from Easy
A: Students line up in single file, please!
B: Teacher, are we going on a field trip today?
A: Yes we are. We are going to the zoo. Are you excited?
B: The zoo? Yes, I am very excited I love animals.
A: Wonderful, please get back in line so we can go.
B: Thank you so much! We're going to the zoo!
A : 학생들은 일렬종대로 줄 서 주세요!
B : 선생님, 오늘 우리 현장 학습을 갈 예정인가요?
A : 네, 그래요. 우리는 동물원에 갈 거에요. 흥미진진한가요?
B : 동물원에요? 네, 저 동물을 너무 좋아해서 너무 흥분 되요.
A : 훌륭하군요! 우리가 갈 수 있도록 이제 줄로 다시 돌아가세요.
B : 매우 감사합니다! 우리는 동물원에 간다!
- Comment
‘single file’은 사람이나 동물이 서로의 뒤에서 일렬로 줄 지은 것을 의미하는데 이와 비슷한 표현으로 ‘Indian file’이 있습니다. 이는 유럽의 정착민들이 미국의 인디언들이 산길을 일렬로 줄지어 가는 것을 보고 유래된 표현입니다.
Ex) They followed one another in Indian file. 그들은 일렬 종대로 서로를 따라갔다.
‘get back’은 ‘돌아가다, 되찾다’라는 의미의 동사 구입니다. 뒤에 전치사 ‘to’를 사용하면 회화에서 자주 사용하는 ‘’~에게 나중에 다시 연락하다’라는 의미가 됩니다.
Ex) They haven’t got back to me yet. 그들은 아직 나에게 다시 연락하지 않았다.