Daily English Conversation from Easy
A: I had to call it quits.
B: But why?
A: I just don't have the energy to continue dance classes anymore.
B: I understand, you're pretty busy these days so you don't have the strength to keep up.
A: You're right, I really need to have a lighter schedule.
B: I think it's a good decision to drop dancing for now.
A : 나 그만 두기로 했어.
B : 하지만 왜?
A : 난 단지 더 이상 댄스수업을 계속할 에너지가 없어.
B : 이해해. 너 요새 꽤 바빴잖아. 그래서 계속할 힘이 없는 거겠지.
A : 맞아. 나는 정말 더 가벼운 스케줄이 필요해.
B : 지금으로선 댄스를 그만둔 것이 좋은 선택인 것 같아.
- Comment
‘call it quits’는 관용 표현으로 ‘(하던 것을) 멈추다, 비긴 것으로 하다, 더 이상 갚을 것이 없는 것으로 하다’라는 의미입니다.
Ex) You paid for the theater tickets so if I pay for dinner we can call it quits. 네가 극장 표를 샀고 내가 저녁 값을 내면 우리 서로 갚을 게 없는 거다.
‘light’는 ‘가벼운 이라는 의미의 형용사 인데 무게가 가벼운 것을 시작으로 동작, 일, 음식 등 다양한 것에서 가볍다는 의미로 사용됩니다.
Ex) I left the island with a light heart. 나는 가벼운 마음으로 그 섬을 떠났다.