Daily English Conversation from Easy
A: Ouch! I'm in such pain!
B: What's going on? What happened to you?
A: I've got a crick in my back, it flared up about a minute ago.
B: Oh dear! Shall I call the doctor?
A: Yes please. Also could you get me an icepack?
B: I can, give me a minute while I get the phone and ice.
A : 아야! 정말 아프다!
B : 무슨 일이야? 무슨 일이 있었어?
A : 허리에 경련이 있었어. 조금 전에 갑자기 심해졌어.
B : 어머 이런! 의사를 부를까?
A : 응 그래 줘. 얼음 팩도 좀 가져다 줄래?
B : 그럴게. 내가 전화기랑 얼음 가져오는 동안만 좀 기다려.
- Comment
‘crick’은 목이나 허리 등의 근육경력을 나타내는 단어이며 비슷한 의미를 가진 ‘kink’로 바꾸어 써도 무방합니다.
Ex) I sometimes have a kink in my leg. 나는 가끔 다리에 경련이 온다.
‘flare up’은 위 대화에서 ‘(질병 상처 등이) 갑자기 심해지다, 재발하다’라는 의미로 사용되었는데 ’(불길 화염 등이) 타오르다, (사람이) 벌컥 화를 내다’라는 의미들도 또한 가지고 있습니다.
Ex) Just when she saw him, she flared up in anger. 그녀가 그를 보자 대뜸 불같이 화를 냈다.