Daily English Conversation from Easy
A : We’ve been driving for hours.
B : I know but we are nearly there.
A : Look, that woman’s car has a flat tire.
B : Should I pull over and help her?
A: Yes, pull over.
A : 우리 몇 시간 동안이나 운전하고 있어.
B : 알아 하지만 거의 다 왔어.
A : 이봐, 저 여자 차 타이어가 펑크 났어.
B : 차를 한쪽에 대고 그녀를 도와줘야 할까?
A : 응, 차 대봐.
- Comment
‘flat’은 ‘평평한, 납작한, 김 빠진’이라는 의미의 형용사로 ‘flat tire’는 ‘바람 빠진 타이어’를 뜻하는데 또한 재미없고 지루한 사람을 가리키기도 합니다. 맥주나 탄산음료가 김이 빠졌다는 표현을 하기 위해서도 ‘flat’을 사용합니다.
Ex) This beer tastes flat! 이 맥주는 김이 빠진 것 같아!
‘pull over’는 ‘(정차하거나 다른 차들이 지나가도록) 길 한쪽으로 빠지다, 차를 대다’이라는 의미입니다. 또한 ‘pullover’로 쓰이면 앞이 트여있지 않아 머리에서부터 잡아당겨 입는 스웨터를 의미합니다.
Ex) Wear a soft pullover on your date. 데이트 할 때 부드러운 스웨터를 입어라.
저작권자 © 수원일보 무단전재 및 재배포 금지