[데일리 영어] Topic : Sleep Like a Dog

Daily English Conversation from Easy

A : Hello everybody!
B : Hi Kim! You seem happy?
A : Yes I feel great! Last night I slept like a log.
B : I’m glad to hear it.
A : After a sound sleep, I feel refreshed.

A : 안녕, 여러분!
B : 안녕하세요, 김선생님! 오늘 좋아 보이시네요.
A : 네 정말 기분이 좋아요! 지난 밤에 푹 잤거든요.
B : 다행이네요.
A : 잠을 푹 잔 후라 개운하네요.

- Comment

‘sleep like a dog’은 ‘정신 없이 자다, 잠을 푹 자다’라는 의미입니다. ‘dog’ 대신에 ‘log’나 ‘baby’를 사용해도 비슷한 의미가 됩니다.
Ex) With a full stomach and a warm blanket, I slept like a log. 부른 배와 따뜻한 이불로 나는 푹 잤다.

‘sound’는 다양한 뜻을 가진 단어입니다. 명사로는 ‘소리’, 동사로는 ‘~하게 들리다’로 가장 잘 알려져 있는데 형용사로는 ‘건전한, 건강한, (잠이) 깊은’ 등의 의미가 있습니다.
Ex) Sound mind dwells in a sound body.  건전한 몸에 건전한 마음이 깃든다.