Daily English Conversation from Easy
A : You look stressed today.
B : Yes, I have to get this report finished by this evening.
A : That’s not so bad.
B : But I also have to contact a client, prepare the new budget, and send some emails.
A : You’re very busy then.
B : As busy as a bee!
A : 오늘 스트레스 받은 것 같아.
B : 응, 오늘 저녁까지 이 리포트를 끝내야 하거든.
A : 그것 참 안됐다.
B : 게다가 고객과 연락해서 새로운 예산안을 준비하고 이메일도 보내야 해.
A : 몹시 바쁘구나!
- Comment
‘get something done/finished’는 ‘~을 끝마치다’라는 의미의 구문입니다.
Ex) I can’t get this project done today. 저는 오늘 이 프로젝트를 끝낼 수 없어요.
‘as busy as a bee’는 ‘몹시 바쁜’이라는 의미를 가진 오래된 동등비교구문 관용표현입니다. ‘be a busy bee’로 사용해도 같은 의미가 되며 ‘The Squire’s Tale’에서 유래되었습니다.
Ex) She's as busy as a bee, always going to meetings and organizing parties. 그녀는 항상 미팅을 가고 파티를 준비하느라 몹시 바쁘다.
<츨처: 이지외국어학원 www.easyedu.net>