Daily English Conversation from Easy
A : I went to a restaurant with my friend last night.
B : Did you have a good time?
A : The food was great, but one guy started shouting abuse at my friend.
B : So what did you do?
A: I stuck up for her, of course. Eventually the staff removed him from the restaurant.
A : 나 어제 밤에 내 친구와 함께 레스토랑에 갔었어.
B : 좋은 시간 보냈어?
A : 음식이 매우 좋았는데 한 사람이 내 친구에게 욕설을 퍼붓기 시작했어.
B : 그래서 어떻게 했어?
A : 물론 친구를 옹호했지. 결국에 직원이 그를 레스토랑에서 내쫓았어.
- Comment
‘abuse’는 동사로는 ‘남용/오용하다, 학대하다’라는 의미가 있고 명사로는 ‘남용/오용, 학대, 욕설’의 의미가 있습니다. ‘shout abuse at ~’은 ‘~에게 욕설을 퍼붓다’라는 의미이고 ‘abuse’가 사용되는 표현으로는 ‘child abuse: 아동학대’ ‘personal abuse: 인신공격’ 등이 있습니다.
Ex) Wear a soft pullover on your date. 데이트 할 때 부드러운 스웨터를 입어라.
‘stick up for’은 ‘~를 옹호하다, 변호하다, (권리 등을) 지키다’라는 의미의 동사 구이며 비슷하지만 의미가 전혀 다른 표현으로는 ‘stick up to: ~에 반항하다, 저항하다’가 있습니다.
Ex) How would you stick up to bullies? 괴롭히는 사람들에게 어떻게 저항하겠습니까?
<출처: 이지외국어학원 www.easyedu.net>