Daily English Conversation from Easy
A : I’ll break up with Cathy.
B : What happened? Did you have a fight?
A : No. She's really a very nice girl.... But sometimes she's just possessive...
B : Oh. So, when are you going to tell her?
A : Maybe tonight. I don't know how to tell her.
B : I know she's head over heels in love with you. She'll be badly hurt!
A : Cathy와 헤어질 거야.
B : 무슨 일 있었어? 싸웠어?
A : 아니, 정말 좋은 여자인데… 가끔은 좀 소유욕이 강해서…
B : 어머. 그래서 언제 얘기할 건데?
A : 아마 오늘 밤. 어떻게 얘기해야 할지 모르겠어.
B : Cathy가 완전히 너에게 빠져있다는 것을 난 알잖아. 정말 상처받겠다!
- Comment
‘possess’는 ‘소유하다’라는 의미의 동사이고 명사형은 ‘possession’입니다. 형용사형인 ‘possessive’는 ‘소유의, 소유욕이 강한, 독점욕이 강한’이라는 의미를 가지고 있습니다.
‘head over heels’는 발뒤꿈치가 머리 위에 있다는 의미로 ‘upside down, topsy-turvy’와 같이 ‘거꾸로, 공중제비를 하여, 완전히’라는 의미를 가지고 있습니다. 이 표현은 특히 ‘in love’와 함께 자주 사용되는데 그 의미는 ‘완전히 빠진, 사랑에 깊이 빠진’입니다.
Ex) John is head over heels in love with Mary. John은 Mary에게 완전히 빠져있다.
<출처: 이지외국어학원 www.easyedu.net>