Daily English Conversation from Easy
A : I have a job interview tomorrow. I'm so nervous.
B : Don't worry. You should do fine. You have the experience.
A : I hope so.
B : Remember, they want someone who works well with people. You've got to show them how easy-going and personable you are!
A : Thanks. I'll keep that in mind.
A : 내일 면접이 있어. 너무 긴장 돼.
B : 걱정하지 마. 넌 괜찮을 거야. 너 경력이 있잖아.
A : 그러길 바래.
B : 사람들과 일을 잘 할 수 있는 사람을 원한다는 것을 잊지 마. 네가 편하고 매력적인 사람이라는 것을 보여줘야 해.
A : 고마워. 명심할게.
- Comment
‘have got to’는 구어적인 표현으로 ‘must/have to’와 같이 ‘~해야 하다, ~하지 않으면 안되다’라는 뉘앙스를 가진 표현입니다.
Ex) You’ve got to be kidding. 너 농담하는 거지.(농담이어야만 해.)
‘personable’은 사람이 잘생기고 성격이 좋아서 매력적임을 뜻하는 형용사입니다. ‘likable 호감이 가는’으로 대신 사용해도 자연스럽습니다.
‘keep/bear something/someone in mind’는 ‘~을 마음에 두다, 명심하다’라는 의미입니다.
Ex) Bear in mind that you’re going to be working with them. 너는 그들과 함께 일하게 될 거라는 것을 명심해라.
<출처: 이지외국어학원 www.easyedu.net>