Daily English Conversation from Easy
A : Oh, that's great! The washing machine is out of order again.
B : You can try another one. That one works.
A : But I'm out of quarters.
B : Did you press the coin release lever?
A : Yeah, but nothing happened. I've got to complain because this has happened so many times.
A : 어, 아주 잘 됐네! 세탁기가 다시 고장이 났어.
B : 다른 것으로 해봐. 그건 되던데.
A : 25센트 동전이 다 떨어졌어.
B : 동전 반환 레버를 눌러봤어?
A : 응 그런데 아무 것도 안 나와. 너무 자주 이런 일이 있으니까 불평을 좀 해야겠어.
- Comment
‘out of order’은 ‘고장 난’이라는 의미이며 비슷한 표현으로는 ‘broken’ ‘malfunctioning’ 등이 있습니다. ‘out of’는 ‘~의 밖으로, ~중에서, ~를 잃어(없는)’ 등의 다양한 의미가 있습니다.
Ex) We were not aware that the camera was malfunctioning. 우리는 카메라가 오작동 하고 있다는 것을 인식하지 못했다.
‘coin release lever’는 자판기 등에 동전을 반환하도록 설치된 레버를 가리킵니다. ‘change machine’은 지폐를 동전으로 바꿔주는 ‘동전교환기’입니다.
Ex) There’s a change machine over there in the corner. 저쪽 코너에 동전교환기가 있습니다.
<출처: 이지외국어학원 www.easyedu.net>