[데일리 영어] Topic : Break the News

Daily English Conversation from Easy

A : I have to fire Tom. He’s just not working hard enough.
B : And he’s always late for work. When will you break the news to him?
A : Today. I hope he will understand.
B : Good luck.

A : Tom을 해고해야겠어. 충분히 열심히 일하지 않아.
B : 그리고 그는 항상 지각해. 언제 그에게 얘기할 거야?
A : 오늘. 그가 이해하길 바래.
B : 행운을 빌어.

- Comment

CNN이나 BBC 뉴스를 보면 ‘Breaking News’라고 중계하는 것을 흔히 볼 수 있는데 이는 ‘뉴스속보’라는 의미입니다. ‘break the bad news’는 ‘나쁜 소식을 전하다’라는 표현이며 동사 ‘break’를 사용한 다양한 표현들이 있습니다.
- break an appointment: 약속을 어기다  - break a bill: 지폐를 바꾸다 
- break a record: 기록을 경신하다  - break a leg!: 행운을 빌어!
Ex) A: Tonight's the first night of the play. 오늘이 연극 첫 공연이야.
    B: Is it? Well, break a leg! 그래? 음, 행운을 빌어!

<출처: 이지외국어학원 www.easyedu.net>