Daily English Conversation from Easy
A : What will we get to eat?
B : How about some pepperoni pizza?
A : No I don’t like cheese, or tomato sauce, or pepperoni.
B : You’re such a picky eater!
A : And you don’t appreciate good food.
A : 우리 뭐 좀 먹을까?
B : 페퍼로니 피자 어때?
A : 나 치즈, 토마토 소스, 또는 페퍼로니 어느 것도 좋아하지 않아.
B : 너 정말 식성이 까다롭구나.
A : 넌 좋은 음식을 음미하지 못하잖아.
- Comment
‘a picky eater’는 식성이 까다로운 사람을 가리키며 ‘편식가’로 해석할 수 있습니다. ‘a fussy eater’로 바꿔 써도 같은 의미입니다.
Ex) I’ve never been a fussy eater. 나는 식성이 까다로운 적이 없다.
‘appreciate’는 다양한 의미를 가진 동사입니다. 위 대화에서는 ‘진가를 알아보다, 인정하다, 이해하다, 음미하다’의 뉘앙스로 사용되었고 ‘고마워하다’라는 의미도 있습니다.
Ex) I'd appreciate it if you keep this a secret. 이것을 비밀로 해주면 고맙겠어요.
<출처: 이지외국어학원 www.easyedu.net>
저작권자 © 수원일보 무단전재 및 재배포 금지