[데일리 영어] Topic : How Large Is Your Party?

Daily English Conversation from Easy

A : Good evening, sir. May I help you?  
B : Yes. What kind of rooms do you have? 
A : How large is your party? 
B : Three. Two adults and one child. 
A : Let's see. We have a room with two double beds. How many nights? 
B : Just one. We're only staying overnight.

A : 좋은 저녁입니다, 선생님. 도와드릴까요?
B : 네. 어떤 타입의 방이 있죠?
A : 일행이 몇 분이시죠?
B : 세 명입니다. 어른 둘에 아이 하나요.
A : 어디 봅시다. 더블침대가 두 개 있는 방이 있네요. 몇 박하실 거죠?
B : 그냥 하루요. 우리는 단지 하루 밤만 머무를 겁니다.

- Comment

‘How large is your party?’는 일행이 몇 명인지 묻는 질문입니다. ‘party’는 흔히 알고 있는 ‘파티’ 이외에도 ‘정당, 당, (여행, 방문을 함께하는) 단체, 일행’ 그리고 ‘(소송, 계약 등의) 당사자’를 가리킵니다.
Ex) The contract can be terminated by either party with three months' notice. 그 계약은 당사자 중 하나가 3개월의 통고를 하는 것으로 종료될 수 있습니다.

‘stay overnight’는 ‘1박을 하다’라는 의미입니다. ‘overnight’는 부사로 전치사와 함께 사용되지 않습니다. 2박, 3박을 하고 싶다고 말할 때에는 ‘stay for two/three nights’라고 하면 됩니다.

<출처: 이지외국어학원 www.easyedu.net>