Daily English Conversation from Easy
A : Aren't you finished with your dinner yet? You're slow!
B : No, I'm not! I just wanna enjoy life and not have to rush all the time.
A : But they're waiting for us.
B : Oh, that's right. I almost forgot. I'll be done in a second. Gee! Why is life always so rushie-rushie?
A : 아직 저녁 식사 안 끝났어? 너 정말 느리다!
B : 아나 나 안 느려! 단지 인생을 즐기고 항상 서두를 필요가 없길 원할 뿐이야.
A : 하지만 우리를 기다리잖아.
B : 아, 맞다. 거의 잊고 있었어. 곧 끝날 거야. 이런! 왜 인생은 항상 바쁘다 바빠인지?
- Comment
‘rush’는 동사로 ‘급히 서두르다, 난입하다’ 등의 의미이며 명사로는 ‘돌진, 바쁜 움직임, 혼잡’ 등을 나타냅니다. ‘rushie rushie’는 구어적으로 변형이 된 표현으로 ‘바쁘다, 바빠’ 등으로 해석될 수 있겠습니다.
Ex 1) Don’t rush me. I need more time to think of it. 너무 서두르지 마. 난 생각할 시간이 더 필요해.
Ex 2) That’s okay. There’s no rush. 괜찮아요. 서두를 것 없어요.
Ex 3) What’s the rush? 뭐가 그렇게 바쁜 거야?
<출처: 이지외국어학원 www.easyedu.net>