230 năm hoàn thành Pfortress Suwon Hwaseong, triển lãm đặc biệt…công khai rubbing của bảng Banghwasuryu Pavilion

Bảo tàng Suwon Hwaseong sẽ tổ chức triển lãm đặc biệt 'Sự nghiệp vĩ đại được hoàn thành cùng với nhân dân, Suwon Hwaseong' tại phòng triển lãm chuyên đề từ ngày 30 tới 13 tháng 12 để kỷ niệm 230 năm hoàn thành Suwon Hwaseong.

Triển lãm này sáng tỏ quá trình xây dựng Suwon Hwaseong mà Vua Jeongjo và nhân dân cùng nhau thực hiện, ý nghĩa của nó, và quá trình tiếp nối giá trị lịch sử sau khi hoàn thành thông qua các hiện vật và tài liệu liên quan. Năm nay là 230 năm hoàn thành Suwon Hwaseong và cũng là 250 năm Vua Jeongjo lên ngôi, còn năm 2027 là 30 năm Suwon Hwaseong được công nhận là di sản thế giới.

Triển lãm bao gồm 4 chủ đề: ▲Từ kế hoạch xây dựng của Vua Jeongjo tới hoàn thành ▲Những người có công đã tham gia xây dựng ▲Sự an ủi, khích lệ và tiệc tùng cùng nhau ▲Những người kế thừa công trình vĩ đại.

Có thể xem xét từ quá trình Vua Jeongjo theo dõi khó khăn của nhân dân và thúc đẩy xây dựng Suwon Hwaseong, việc xây dựng có sự tham gia của nhiều quan chức và thợ thủ công, tiệc kỷ niệm hoàn thành, cho đến những nỗ lực kế thừa giá trị của Suwon Hwaseong.

Các hiện vật triển lãm chính là ▲'Yunneum' năm 1794 để tạm dừng xây dựng Hwaseong nhằm cứu trợ nhân dân gặp khó khăn do mất mùa ▲Rubbing của 'bảng Banghwasuryu Pavilion' bản gốc được viết bởi Jo Yunhyung ▲'Hwaseongseongyeok Euigwe' (Quốc gia di sản, bảo vật, kỷ lục di sản thế giới) ghi lại toàn bộ quá trình xây dựng Suwon Hwaseong ▲'肖像 Chae Jegong' (Quốc gia di sản, bảo vật) người đã giữ chức Thủ tướng của Hwaseong Seongyeok So.

Rubbing của 'bảng Banghwasuryu Pavilion' bản gốc được công khai lần đầu tiên cho công dân tại triển lãm này. Đây là tài liệu cho phép xác minh các chữ viết của Jo Yunhyung, một thư pháp nổi tiếng cuối thời kỳ Joseon, người đã viết chữ trên bảng Jangmun Gate và Paldal Gate khi xây dựng, và được Pyeolgyeongjae sở hữu.

Triển lãm đặc biệt này cũng giới thiệu video thực cảm 'Hãy tổ chức một bữa tiệc để tất cả mọi người cùng thưởng thức! - Tiệc kỷ niệm hoàn thành' tái hiện tiệc kỷ niệm hoàn thành Suwon Hwaseong dựa trên hồ sơ thời đó và mô hình bảo tàng. Ngoài ra, hội thảo học thuật và các bài giảng đặc biệt liên kết với triển lãm sẽ được tổ chức lần lượt vào tháng 10 và tháng 11.

Triển lãm có thể được xem tại phòng triển lãm chuyên đề của Bảo tàng Suwon Hwaseong. Bảo tàng đóng cửa mỗi thứ Hai.

Một quan chức của Bảo tàng Suwon Hwaseong cho biết: "Suwon Hwaseong là di sản văn hóa quý báu được tạo ra bởi sự hình dung của Vua Jeongjo, mồ hôi và nỗ lực của nhân dân cùng nhau", và "Chúng tôi hy vọng triển lãm này sẽ trở thành cơ hội để suy ngẫm lại ý nghĩa của Yeomindonglak được thể hiện trong việc xây dựng Suwon Hwaseong và giá trị của Suwon Hwaseong kéo dài cho đến ngày hôm nay".