Chuyển đến nội dung
창간 37주년, 뉴스의 새로운 기준
Suwon News
Tìm tin tức
Ấn bản hàng tuần

아직 등록된 주간 지면이 없습니다. 발행된 지면이 등록되면 이곳에서 확인하실 수 있습니다.

신문 구독 문의

Lễ hội Bawdeokki Namsadang Anseong Matchum thu hút quan chức từ 5 quốc gia tìm hiểu văn hóa truyền thống

Bước tiến hướng tới lễ hội toàn cầu trên nền K-Culture\nDựa vào đại sứ quán Ý, Costa Rica, v.v.\nDẫn đầu trong hỗ trợ biển chỉ dẫn đa ngôn ngữ và dịch vụ thông dịch
Đoàn thăm viếng Minami Aso của Nhật Bản
Đoàn thăm viếng từ Minami Aso, Nhật Bản đã đến dự lễ hội Bawdeokki Namsadang Anseong Matchum. Ảnh do Thành phố Anseong cung cấp

Vào ngày thứ hai của lễ hội Bawdeokki Namsadang Anseong Matchum là ngày 3, các du khách trong nước và quốc tế tiếp tục đổ về, biến nó thành một không gian lễ hội toàn cầu.

Năm nay, thành phố đã chính thức mời gọi các quan chức từ đại sứ quán các nước tạo dựng sân chơi trao đổi văn hóa quốc tế. Vào chiều ngày 2 khai mạc, các quan chức từ 5 quốc gia bao gồm Ý, Costa Rica, Sri Lanka, Campuchia và Philippines đã đến dự lễ hội, thưởng thức các màn biểu diễn truyền thống như Namsadang Nori, mua các đồ dùng bằng đồng của Anseong và tận hưởng văn hóa truyền thống cũng như lễ hội của Anseong.

Thành phố dự định tận dụng cơ hội này do các quan chức từ đại sứ quán thăm viếng để mở rộng trao đổi văn hóa giữa các quốc gia và tích cực thúc đẩy quốc tế hóa văn hóa truyền thống địa phương bao gồm Namsadang Nori.

Tại khu lễ hội, "Lớp học chuyên đề di sản văn hóa thế giới" cho phép du khách gặp gỡ Namsadang Nori - một di sản văn hóa phi vật thể của UNESCO - và các màn biểu diễn truyền thống từ các quốc gia khác nhau trên thế giới tại một nơi, được phục vụ hàng ngày.

Đội biểu diễn Namsadang Nori và năm nhóm biểu diễn từ Thái Lan, Ấn Độ, Malaysia, Ai Cập và Đài Loan thuộc Hội đồng Hiệp hội Dân gian Quốc tế (CIOFF) cùng lên sân khấu, trình bày văn hóa truyền thống của mỗi quốc gia, bổ sung thêm ý nghĩa về sự đa dạng văn hóa và trao đổi.

Đại sứ Ý tại Hàn Quốc Emilia Gattone chụp ảnh kỷ niệm với Thị trưởng Anseong Kim Bo-ra. Ảnh do Thành phố Anseong cung cấp
Đại sứ Ý tại Hàn Quốc Emilia Gattone chụp ảnh kỷ niệm với Thị trưởng Anseong Kim Bo-ra. Ảnh do Thành phố Anseong cung cấp

Khắp khu lễ hội không chỉ có biển chỉ dẫn đa ngôn ngữ, mà còn hỗ trợ dịch vụ thông dịch ba ngôn ngữ Hàn-Trung-Nhật cùng với dịch vụ thông dịch tiếng Nga và tiếng Việt cho du khách nước ngoài. Tại khu thông dịch bên trong quầy thông tin toàn diện, du khách nước ngoài được hướng dẫn về chương trình lễ hội và thông tin xem.

Ngoài ra, thông qua "Xưởng làm việc toàn cầu", thành phố phát sóng trực tiếp hiện trường lễ hội trên YouTube, giới thiệu đến du khách nước ngoài không thể đến trực tiếp hình ảnh sống động của văn hóa truyền thống và lễ hội của Anseong.

Thị trưởng Kim Bo-ra cho biết: "Tôi hy vọng rằng do các quan chức từ đại sứ quán nước ngoài thăm viếng, Anseong và mỗi quốc gia sẽ thiết lập mối quan hệ tốt đẹp, và nó sẽ tự nhiên dẫn đến trao đổi trong lĩnh vực nghệ thuật và văn hóa", đồng thời nói thêm "Tôi sẽ tiếp tục tạo dựng một lễ hội toàn cầu bền vững nơi mọi người thế giới có thể cùng tận hưởng và hiểu rõ văn hóa của nhau".

Trong khi đó, lễ hội Bawdeokki Namsadang Anseong Matchum 2026 sẽ tiếp tục diễn ra từ nay đến ngày 5 tại khu vực Anseong Matchum Land và Anseong Stream.

Các phái đoàn từ Philippines, Costa Rica, Sri Lanka và Campuchia đã đến dự lễ hội. Ảnh do Thành phố Anseong cung cấp
Các phái đoàn từ Philippines, Costa Rica, Sri Lanka và Campuchia đã đến dự lễ hội. Ảnh do Thành phố Anseong cung cấp
Gửi tin báo cho Suwon IlboTin báo của bạn trở thành bài viết · Danh tính được bảo mậtGửi tin