Chuyển đến nội dung
창간 37주년, 뉴스의 새로운 기준
Suwon News
Tìm tin tức
Ấn bản hàng tuần

아직 등록된 주간 지면이 없습니다. 발행된 지면이 등록되면 이곳에서 확인하실 수 있습니다.

신문 구독 문의

Công bố các trường hợp tiêu biểu của hội tự quản làng thành phố Suwon, Gwanggyo 1-dong giành 'Giải Đại thưởng'

Ngày 13, 'Công bố và đánh giá các trường hợp tiêu biểu của trung tâm tự quản cư dân năm 2019'...Giải Xuất sắc nhất Ipbuk-dong, Giải Xuất sắc Songjuk-dong·Haenggung-dong
13일 수원시청 대강당에서 열린 ‘2019년도 주민자치센터 우수사례 발표회’에서 참가자들이 다함께 기념촬영을 하고 있다.(사진=수원시)
Ngày 13, các thành viên tham gia đang chụp ảnh lưu niệm cùng nhau tại ‘Buổi công bố các trường hợp tiêu biểu của trung tâm tự quản cư dân năm 2019’ được tổ chức tại đại giảng đường Tòa thị chính Suwon.(Ảnh=thành phố Suwon)

[Suwon Ilbo=phóng viên Seo Dong-yeong] Thành phố Suwon đã tổ chức 'Công bố và đánh giá các trường hợp tiêu biểu của trung tâm tự quản cư dân năm 2019' tại đại giảng đường Tòa thị chính vào ngày 13, và trao thưởng cho các hội tự quản cư dân đã hoạt động thực chất trong suốt một năm qua.

Sự kiện được tổ chức nhằm chia sẻ và lan tỏa các dự án tự quản cư dân theo từng dong, chương trình của trung tâm tự quản cư dân và hoạt động của hội (ủy ban) tự quản cư dân.

Tại buổi công bố, 8 trung tâm tự quản cư dân gồm Maetan 4-dong, Yulcheon-dong, Haenggung-dong, Seodun-dong, Songjuk-dong, Hwaseo 1-dong, Ipbuk-dong, Gwanggyo 1-dong được chọn là 2 dong hàng đầu theo từng quận qua vòng thẩm định hồ sơ đã trình bày các trường hợp tiêu biểu.

Trong số đó, Giải Đại thưởng được trao cho hội tự quản cư dân Gwanggyo 1-dong. Gwanggyo 1-dong được đánh giá cao vì đã liên tục mở rộng và hợp tác qua các thỏa thuận công việc với cơ quan công quyền và doanh nghiệp trong khu vực, cũng như tạo sự đồng thuận thông qua hoạt động cộng đồng để phát hiện và giải quyết các vấn đề của làng.

Giải Xuất sắc nhất được trao cho hội tự quản cư dân Ipbuk-dong, đơn vị đã chia sẻ hoạt động cùng thanh thiếu niên tham gia chương trình đặc thù giữa cơ quan-nhà trường, trồng và thu hoạch cây rau muối để chế tác thành ‘gậy trường thọ hiếu thương’ và chia sẻ.

Giải Xuất sắc được trao cho Songjuk-dong và Haenggung-dong. Hội tự quản cư dân Songjuk-dong đã công bố các trường hợp tiêu biểu như thư viện dụng cụ và điểm chia sẻ vật phẩm sử dụng ‘điểm chia sẻ làng’ do cư dân trực tiếp thiết kế cùng các dự án đặc sắc và việc vận hành hội tự quản cư dân thiếu nhi. Hội tự quản cư dân Haenggung-dong đã chọn ra các trường hợp tiêu biểu như dự án phố không xe hơi đã thực hiện được 7 năm, dự án cho thuê xe đạp cho người dân, và việc bầu chọn trưởng dong thông qua chế độ tiến cử trưởng dong bởi cư dân lần đầu tiên tại thành phố Suwon.

Hội tự quản cư dân Maetan 4-dong đã nhận được sự hưởng ứng khi công bố ‘Trường học ước mơ Sandraemi’ nơi ai cũng có thể trở thành giảng viên, bất cứ điều gì cũng có thể thành bài học và bất cứ đâu cũng có thể thành lớp học, cùng lễ hội làng nhỏ ‘Lễ hội thung lũng chim sẻ Sandraemi’ đã kéo dài 7 năm.

Yulcheon-dong, Seodun-dong, Hwaseo 1-dong đã nhận Giải Khuyến khích.

Hội tự quản cư dân Yulcheon-dong đã giới thiệu dự án trung tâm sinh khí làng ‘Bambatnurimaru’ sử dụng không gian nhàn rỗi trong trung tâm cư dân làm không gian giao lưu của người dân. Hội tự quản cư dân Seodun-dong đã công bố trường hợp vận hành đội phóng viên làng và phát hành ‘bản tin Seodun’ để tạo ra sự chia sẻ thông tin và giao lưu giữa cư dân. Hội tự quản cư dân Hwaseo 1-dong tự đánh giá rằng đã thực hiện được ‘giá trị của sự cùng nhau’ thông qua việc chế tác và sử dụng xe đạp chia sẻ để người khuyết tật và thanh thiếu niên nhập cư có thể bán các vật phẩm do chính họ làm ra.

Cùng với đó, câu lạc bộ nanta ‘Soul’ của Ipbuk-dong đảm nhận màn biểu diễn khai mạc, còn câu lạc bộ line dance ‘Bella Dance’ của Jowon 2-dong, đơn vị giành hạng nhất nội dung đồng đội tại Giải vô địch Asian Cup Wonju vào tháng 11 vừa qua, đảm nhận màn biểu diễn chúc mừng, làm phong phú thêm cho sự kiện.

Trưởng phòng Kế hoạch Điều phối thành phố Jo In-sang nói: “Tôi xin cảm ơn những cư dân đã nỗ lực nhiều để kích hoạt hoạt động tự quản cư dân tại mỗi dong” và “Chúng tôi sẽ áp dụng các trường hợp tiêu biểu vào từng dong và bổ sung những phần còn thiếu để hoạt động tự quản cư dân thành phố Suwon có thể phát triển hơn nữa vào năm sau”.

Gửi tin báo cho Suwon IlboTin báo của bạn trở thành bài viết · Danh tính được bảo mậtGửi tin