Tỉnh Gyeonggi kéo dài kỳ hạn chiêu tuyển ngân sách tham gia của cộng đồng năm 2021 đến hết tháng này
Suwon NewsĐăng 2020.04.05 07:51
Quy mô 50 tỷ won...Loại đề xuất cộng đồng 30 tỷ, hỗ trợ địa phương 10 tỷ, hợp tác công-tư 10 tỷ wonHội đồng tham vấn ngân sách công-tư, thông qua các quá trình cân nhắc kỹ lưỡng như tư vấn sơ bộ của chuyên gia, dự kiến sẽ phản ánh tối đa vào ngân sách
![\"Áp](\"https://cdn.suwonilbo.kr/news/photo/202004/207422_87366_4831.jpg\")
[Suwon Ilbo=Phóng viên Park No-hun] Tỉnh Gyeonggi cho biết vào ngày 5 tháng này rằng sẽ kéo dài kỳ hạn chiêu tuyển dự án đề xuất tham gia cộng đồng quy mô 50 tỷ won từ ngày 10 tháng 4 ban đầu đến ngày 30 tháng này.
Đây là biện pháp ứng phó với việc các buổi giải trình của thành phố, huyện bị hủy do sự lây lan của COVID-19 và hoạt động quảng bá cho cộng đồng bị hạn chế do giãn cách xã hội.
Chế độ ngân sách tham gia của cộng đồng là một hệ thống đảm bảo sự tham gia của cộng đồng trong toàn bộ quá trình lập ngân sách để đảm bảo tính minh bạch và dân chủ của ngân sách. Tỉnh Gyeonggi đã tiếp tục mở rộng và tăng cường chế độ này kể từ khi triển khai năm 2012.
Năm nay, chúng tôi đã thiết kế lại các loại dự án theo nhân khẩu học để mọi người có thể dễ dàng đề xuất.
Chế độ ngân sách tham gia của cộng đồng là một hệ thống đảm bảo sự tham gia của cộng đồng trong toàn bộ quá trình lập ngân sách để đảm bảo tính minh bạch và dân chủ của ngân sách. Tỉnh Gyeonggi đã tiếp tục mở rộng và tăng cường chế độ này kể từ khi triển khai năm 2012.
Năm nay, chúng tôi đã thiết kế lại các loại dự án theo nhân khẩu học để mọi người có thể dễ dàng đề xuất.
▲Loại đề xuất cộng đồng do cư dân thường đề xuất (30 tỷ won) ▲Loại hỗ trợ địa phương do Hội đồng ngân sách tham gia của cộng đồng thành phố, huyện gửi đến tỉnh (10 tỷ won) ▲Loại hợp tác công-tư do các tổ chức dân sự phi lợi nhuận và hội đồng đề xuất (10 tỷ won). Tiếp nhận đề xuất (chiêu tuyển) được tiến hành theo cách phân loại này.
Các dự án được đề xuất dự kiến sẽ được phản ánh tối đa vào ngân sách thông qua quá trình cân nhắc dự án bao gồm Hội đồng tham vấn ngân sách công-tư, tư vấn sơ bộ của chuyên gia và các biện pháp khác để tăng hiệu quả.
Các cư dân Gyeonggi muốn đề xuất có thể tham gia bằng cách viết đơn đề xuất (chiêu tuyển) dự án cộng đồng chứa đựng ý tưởng trong các lĩnh vực liên quan và gửi qua Trang web ngân sách tham gia cộng đồng Gyeonggi (https://yesan.gg.go.kr) hoặc thư điện tử (g-budget@gg.go.kr), bưu chính (Mã bưu chính: 16444, Phòng Phó Giám đốc Ngân sách, Văn phòng Tỉnh Gyeonggi, 1 Hyowon-ro, Paldal-gu, Suwon, Tỉnh Gyeonggi), v.v.
Tiếp nhận liên tục có thể được thực hiện trong cả năm, nhưng để được phản ánh vào ngân sách chính thức năm 2021, phải tiếp nhận trước ngày 30 tháng này, là kỳ hạn tiếp nhận tập trung. Sau khi trải qua thẩm định của Hội đồng ngân sách tham gia cộng đồng và bầu cử trực tuyến của cộng đồng, sau khi được phản ánh vào dự toán ngân sách năm tới, nó sẽ được xác định cuối cùng khi Quốc hội phê chuẩn.
Có thể tìm hiểu thêm chi tiết về ngân sách tham gia cộng đồng qua Trang web ngân sách tham gia cộng đồng Gyeonggi (https://yesan.gg.go.kr).
Một nhân viên tỉnh cho biết: “Chúng tôi hy vọng rằng những ý tưởng đa dạng từ các cư dân Gyeonggi có được kinh nghiệm trong cuộc sống hàng ngày có thể được phản ánh vào ngân sách của tỉnh Gyeonggi, và chúng tôi mong muốn sự tham gia tích cực của nhiều cư dân.”
Các dự án được đề xuất dự kiến sẽ được phản ánh tối đa vào ngân sách thông qua quá trình cân nhắc dự án bao gồm Hội đồng tham vấn ngân sách công-tư, tư vấn sơ bộ của chuyên gia và các biện pháp khác để tăng hiệu quả.
Các cư dân Gyeonggi muốn đề xuất có thể tham gia bằng cách viết đơn đề xuất (chiêu tuyển) dự án cộng đồng chứa đựng ý tưởng trong các lĩnh vực liên quan và gửi qua Trang web ngân sách tham gia cộng đồng Gyeonggi (https://yesan.gg.go.kr) hoặc thư điện tử (g-budget@gg.go.kr), bưu chính (Mã bưu chính: 16444, Phòng Phó Giám đốc Ngân sách, Văn phòng Tỉnh Gyeonggi, 1 Hyowon-ro, Paldal-gu, Suwon, Tỉnh Gyeonggi), v.v.
Tiếp nhận liên tục có thể được thực hiện trong cả năm, nhưng để được phản ánh vào ngân sách chính thức năm 2021, phải tiếp nhận trước ngày 30 tháng này, là kỳ hạn tiếp nhận tập trung. Sau khi trải qua thẩm định của Hội đồng ngân sách tham gia cộng đồng và bầu cử trực tuyến của cộng đồng, sau khi được phản ánh vào dự toán ngân sách năm tới, nó sẽ được xác định cuối cùng khi Quốc hội phê chuẩn.
Có thể tìm hiểu thêm chi tiết về ngân sách tham gia cộng đồng qua Trang web ngân sách tham gia cộng đồng Gyeonggi (https://yesan.gg.go.kr).
Một nhân viên tỉnh cho biết: “Chúng tôi hy vọng rằng những ý tưởng đa dạng từ các cư dân Gyeonggi có được kinh nghiệm trong cuộc sống hàng ngày có thể được phản ánh vào ngân sách của tỉnh Gyeonggi, và chúng tôi mong muốn sự tham gia tích cực của nhiều cư dân.”
© Suwon Ilbo. Cấm sao chép và phân phối lại trái phép.