Chuyển đến nội dung
창간 37주년, 뉴스의 새로운 기준
Suwon News
Tìm tin tức
Ấn bản hàng tuần

아직 등록된 주간 지면이 없습니다. 발행된 지면이 등록되면 이곳에서 확인하실 수 있습니다.

신문 구독 문의

Thành phố Suwon dẫn đầu trao đổi quốc tế không tiếp xúc trực tiếp (Untact), vị thế quốc tế 'phát triển vượt bậc'

Kích hoạt trao đổi trực tuyến với các thành phố kết nghĩa, hữu nghị, hợp tác…Nâng cao vị thế quốc tế giữa dịch COVID-19
Ảnh chụp màn hình 'Chợ thành phố kết nghĩa ảo' được đăng trên trang chủ Freiburg, Đức, với video thông điệp chúc mừng của Thị trưởng Suwon Yeom Tae-young và phần giới thiệu mô tả Suwon là thành phố xanh trong Hàn Quốc.
Ảnh chụp màn hình 'Chợ thành phố kết nghĩa ảo' trên trang chủ Freiburg, Đức. Video thông điệp chúc mừng của Thị trưởng Suwon Yeom Tae-young và phần giới thiệu mô tả Suwon là thành phố xanh trong Hàn Quốc được đăng tải.

[Suwon Ilbo = Phóng viên Seo Dong-young] Giữa tình hình COVID-19, trao đổi quốc tế trực tuyến tích cực của thành phố Suwon thông qua các thành phố kết nghĩa quốc tế đang nhận được sự chú ý.

Trên trang chủ của Freiburg, thành phố kết nghĩa Đức với thành phố Suwon, những nơi tiến hành các trao đổi đa dạng tập trung vào lĩnh vực môi trường (http://2020.feriburg.de), đã đăng tải nhiều video liên quan đến thành phố Suwon vào ngày 10 tháng trước.

Thành phố Freiburg dự định tổ chức các sự kiện quy mô lớn nhân dịp kỷ niệm 900 năm thành lập năm nay, nhưng do dịch COVID-19 không lường trước được, thành phố đã hoãn các sự kiện thực tế sang năm tới và thay vào đó tổ chức 'Chợ thành phố kết nghĩa ảo'.

Thành phố Suwon cũng đã lên kế hoạch tổ chức sự kiện kỷ niệm 5 năm kết nghĩa với thành phố Freiburg, nhưng khi gặp khó khăn trong việc thực hiện, thành phố đã thể hiện tình bạn bằng cách gửi các lời chúc mừng trực tuyến và sự tham gia đa dạng.

Trước tiên, Thị trưởng Suwon Yeom Tae-young đã gửi một video chúc mừng kỷ niệm 900 năm thành phố Freiburg và Chợ thành phố kết nghĩa ảo. Dàn nhạc Suwon City đã sản xuất video Âm nhạc cổ điển chữa lành kỷ niệm 900 năm và gửi quà tặng âm nhạc.

Phù hợp với hai thành phố tự xưng là thành phố môi trường, các video 'Câu chuyện môi trường Suwon' được gửi thông qua mascot của Suwon là 'Suwon-i', video biểu diễn Taekwondo của Suwon, và video tiếng Anh về du lịch Suwon với Tháp Freiburg Lookout tại Công viên Hồ Gwanggyo đã được đăng trên trang chủ và mạng xã hội.

Quảng bá thành phố Suwon được thực hiện không tiếp xúc trực tiếp cũng rất tích cực với các thành phố kết nghĩa khác. Chỉ riêng trong nửa đầu năm nay, ▲Yêu cầu ảnh đen trắng của Suwon từ những năm 1950-1980 để sản xuất album ảnh kỷ niệm 800 năm thành phố Nizhny Novgorod, Nga ▲Đăng tải thông tin và ảnh giới thiệu thành phố Suwon trên trang chủ thành phố Cluj-Napoca, Romania ▲Yêu cầu thiết kế để xây dựng 'Công viên Suwon' ở thành phố Jinan, Trung Quốc đã được thực hiện trực tuyến.

Thành phố Tours, Pháp, nơi ký kết thư ý định trao đổi hữu nghị hợp tác vào tháng 7 năm ngoài, cũng đang quảng bá Suwon bằng cách gửi thông tin giới thiệu thành phố Suwon, ảnh, các video liên quan và đăng tải chúng trên trang chủ chính thức.

Các trường hợp ứng phó tốt với COVID-19 của thành phố Suwon, được coi là mô hình phòng chống dịch K xuất sắc được chú ý trên toàn thế giới, cũng đã được truyền lan đến các thành phố kết nghĩa và cung cấp sự hỗ trợ.

Theo yêu cầu của thành phố Bandung, Indonesia và thành phố Toluca, Mexico muốn chia sẻ kinh nghiệm ứng phó COVID-19, thành phố Suwon đã dịch sang tiếng Anh và chia sẻ các trường hợp tốt như quản lý trung tâm chỉ huy ứng phó thảm họa an toàn, cơ sở lưu trú tạm thời, quản lý người nhập cảnh từ nước ngoài, nhà lưu trú yên tâm, hỗ trợ cung cấp và phân phối khẩu trang.

Khẩu trang cũng là một lĩnh vực trao đổi. Trước đó, thành phố Suwon đã nỗ lực tăng cường hợp tác hữu nghị với các thành phố trên thế giới, và vào cuối tháng 3 khi COVID-19 lây lan mạnh ở nước trong nước, thành phố đã nhận được quà tặng 700.000 khẩu trang từ 3 thành phố là tỉnh Siem Reap, Campuchia, thành phố Jinan, Trung Quốc và thành phố Zhuhai, Trung Quốc.

Thành phố Suwon đang xem xét phương án hỗ trợ khẩu trang cho các thành phố kết nghĩa nước ngoài như thành phố Toluca dựa trên tình hình cung cấp khẩu trang và tình hình trong nước và quốc tế.

Một quan chức của thành phố Suwon cho biết "Mặc dù trao đổi trực tiếp trực tiếp với các thành phố kết nghĩa nước ngoài là khó khăn, thành phố Suwon đang đưa ra các nỗ lực đa chiều để ứng phó chủ động trong lĩnh vực trao đổi quốc tế" và "Chúng tôi sẽ tăng cường liên đới và hợp tác trao đổi với các thành phố nước ngoài thông qua trao đổi chính sách tiên tiến sử dụng phương tiện truyền thông trực tuyến, các chuyến du lịch văn hóa trực tuyến, v.v."

Trong khi đó, thành phố Suwon đã kết nghĩa với thành phố Asahikawa, Nhật Bản lần đầu tiên vào năm 1989, và sau đó đến thành phố Freiburg, Đức vào năm 2015, hiện tại đang trao đổi với tổng cộng 14 thành phố trên thế giới thông qua quan hệ kết nghĩa và 4 thành phố thông qua quan hệ hữu nghị.

Gửi tin báo cho Suwon IlboTin báo của bạn trở thành bài viết · Danh tính được bảo mậtGửi tin